When the window is smaller than the minimum size that is required to show all the buttons, the hidden features can be reached via the Slide buttons.

Click the triangle which points to the direction where you would like to see the hidden buttons.